POZIOM 4 | | | | | Upper-Intermediate | 4800 words | 12 months | | | Bardziej średnio-zaawansowani | 4800 słów | 12 miesięcy |
Do poziomu 4 przystępuje ktoś, kto zna gramatykę angielską na poziomie porównywalnym z poziomem klasy maturalnej i oczekuje semantycznej kategoryzacji oraz usystematyzowania i rozszerzenia materiału do poziomu umożliwiającego przystąpienie do zdawania bądź egzaminu maturalnego, bądź egzaminu FCE. Poziom 4 to z jednej strony podsumowanie i rozszerzenie poziomów 1, 2 oraz 3, inna z drugiej prezentacja języka: pod kątem jego użyteczności komunikacyjnej, co oznacza, że rozmaite mechanizmy gramatyczne zostały przyporządkowane poszczególnym polom semantycznym. Poziom 4 zawiera sześć wielkich, bardzo ogólnych pól semantycznych, z których każde podzielone jest na kilka mniejszych. Poziom najwyższy jest najbardziej abstrakcyjny: poszczególne pola odnoszą się do osoby bądź przedmiotu (rzeczownika), czynności bądź stanu (czasownika), okoliczności, w których zachodzą czynności, modalności czynności, funkcji komunikatywnej języka oraz rejestru społecznego. Na poziomie mniej abstrakcyjnym ukazują się nam uogólnione rozmaite dziedziny życia i otaczającej nas rzeczywistości, do opisania których podporządkowano całą dotychczas poznaną gramatykę z wieloma jej rozszerzeniami.
Na poziomie 4 uczymy się jak powiedzieć: | Przykład wypowiedzi po polsku | Przykład wypowiedzi po angielsku | Terminologia gramatyczna | 1 | osoba, rzecz, pojęcie | person, thing, notion | | | on/to pewien człowiek/samochód wielu ludzi/mało samochodów wysoki człowiek/szybkie auto przeciętny człowiek na ulicy ten samochód w garażu pracujący człowiek sprzedany samochód człowiek, który ze mną pracuje samochód, który prowadzę to auto dobrze się prowadzi | he/it a man/a car many men/few cars
a tall man/a fast car
a man in the street the car in the garage the working man the sold car a man who works with me the car which I drive the car drives well | noun, pronoun determiner numeral quantity existence, location adjectives, adjective clauses ergative verbs comparison apposition non-defining clauses | 2 | opis czynności lub stanu | action & state | | | zrobiłem/robiłem zobaczyłem i wyszedłem kiedy przyszedłem, on wychodził czytywałem rosnę kazałem mu czytać badam innych jestem badany | I did/I was doing I saw and left when I came he was leaving I used to/would read I grow I made/had him read I examine others I am examined | perfective vs. imperfective sequence vs. simultaneity dynamic durative / momentary vs stative verbs habitual & frequentative actions transitional events & processes causative verbs active voice passive voice | 3 | okoliczności, przy których czynność zachodzi | action in circumstances | | | dobrze, źle tutaj, w domu teraz, jutro by mieć pieniądze przez ciebie dla pieniędzy szczęśliwy, choć zmęczony nieszczęśliwy, jeśli zmęczony | well, badly here, at home now, tomorrow to have money because of you for money happy though tired unhappy if tired | manner of action place of action time of action purpose of action cause/reason of action result of action contrast/opposition of action condition for action | 4 | modalność czynności | modality of action | | | Przeczytaj/przeczytajmy to! Może to przeczytacie? Musicie to przeczytać. Umiem to przeczytać. Możesz to przeczytać. Być może on to przeczyta. Chcę, żebyś to czytał. Odmawiam czytania tego. Zamierzam to czytać. | Read it! Let's read it! Why not read it? You must read it. I can read it. You may read it. He's likely to read it. I wish you read it. I refuse to read it. I intend to read it. | commands, instructions, encouragements advice, suggestion obligation, duty, necessity ability, achievement, skill permission, prohibition likelihood, probability, chance wish, preference, demand request, refusal, agreement intention, resolve, determination | 5 | porozumiewanie się, komunikatywność, argumentacja | communication, discourse, narrative | | | Naprawdę cię kocha. Powiedz, czy cię kocha. Właściwie cię nie kocha. Kocha cię i ja też. Kocha cię, nieprawdaż? Chyba cię kocha. Moim zdaniem cię kocha. Powiedziała, że cię kocha. | She does love you. Tell me if she loves you. She hardly loves you she loves you so do I. She loves you, doesn't she? I think she loves you. To my mind she loves you. She told me she loved you. | emphasis, intensity, declaration questions negation short answers of agreement conformation addition, alternative viewpoint, attitude, comment story telling - reported speech | 6 | Proszę weź. Czy mógłby pan ... Wszystkiego najlepszego. Ślicznie dziękuję. | Here you are. Could you please ... Many happy returns. Thank you so much. | Regiester. Social English Polite expressions. Accepted phrases |
Poziom 4 to 54 lekcje zawarte w trzech książkach zaopatrzonych w 9 płyt CD audio z możliwością dostępu do serwisu redpp.com. Sprzedaż książek do poziomu 4 planowana jest na III kwartał 2008 roku.
|